Reading of Don Quixote, in the ditch. Chapter LXXII Part 2
"Of how Don Quixote and Sancho reached their village"
I
Don Quixote and Sancho Panza
In the inn waiting to nightfall.
Sancho, to end the task of whipping
Don Quixote, see his wish fulfilled.
A knight on horseback
the inn was presented with three or four servants, one of them spoke
:
Lord, Álvaro Tarfe, nap can pass
The inn is very clean and fresh
, to rest .
II
-Sancho, as I recall
in leaves of our history. Passing
have read the name of this sir.
"Do not worry sir, let him dismount
I will now I
your name out.
He got the knight.
harnessed
A room with twill also painted Don Quixote
bordering the hostess offered
Don Quijote III
walked through the gate of the inn
Approaching him, Don Alvaro
asked
- Your Grace, gentleman
Where good walk? "To a village
sir,
is near by.
Where I am natural.
And you, where to walk?
"I sir, I turn to my country to Granada.
- Good land! Exclaimed Don Quixote.
But tell me your name.
Tarfe
-Don Alvaro, the gentleman replied
"That Don Alvaro Tarfe
" The same who walks printed in
the second part of Don Quixote de la Mancha.
Given birth by a modern writer?
"The same, my character's main story
. Call
Don Quijote de la Mancha.
I invited him to Zaragoza,
friends introduced him, and avoided
, palms behind the executioner
being quite daring.
-Tell me something I look like I
to such as Don Quixote
says your worship?
"No way, said Mr
. "Don Quixote
alluded to,
Did
accompanied by a squire called Sancho Panza?
"I think he had,
reputed to be funny
Although I have to confess, I never heard
.
I think so too, "said Sancho. The naming
Sancho you belong to a rug
.
I am the real Sancho, thanks
more rain, and if
walk behind me, you see,
I fall at every step, making
who make you laugh want to hear.
And the real Don Quixote of La Mancha;
The famous, the lover
The brave, the quiet. Righter of wrongs
The Guardian, orphans and wards
that protects the widows
The killer of young girls who always be faithful
the peerless Dulcinea del Toboso.
is this, here this
And any other Quixote Sancho Panza
or other thing has
is sleeping and jeering.
- By God, I think so
That these four reasons have released more thanks
That Sancho I say.
- As I had more than silly than funny
De glutton rather than well-spoken.
And I have no doubt that a charming
Don Quixote chasing after me
and me. Made it
Nuncio House
to heal well.
IV - I want you to know sir, I do not know if I'm
good or bad
One thing I will say, I never
Zaragoza,
not find lies.
A Barcelona marché;
Hostels Archive courtesy of foreigners.
Hospital for the poor country of the brave
offended Revenge of Gratitude
friendships.
Lugar of unique beauty. And though I suffered grief
gladly
Just take them for having referred
. Senor Don Alvaro
Tarfe,
I, which is so famous
And no, that unfortunate
who wants to usurp my name and my thoughts
honored.
beseech your grace,
declare to the mayor.
characters are not printed, in the second part of that may Aragon
- I will gladly
-Don Alvaro replied
As of admiration,
see, two and two Quijotes
Sanchos compliant and different.
will argue, not having seen or heard,
what I have seen here.
"Your worship," said Sancho.
You should be happy as Dulcinea
And if so, give me three thousand lashes.
And without any interest.
- I do not understand, of azotazos
"said Don Alvaro
" Very long-
is to have replied Sancho.
V
Don Alvaro and Don Quixote
the two ate together.
When he entered the inn,
the mayor of this town
By a scribe,
making a request:
recognize Don Alvaro, Don Quixote
was
that was not the Don Quixote printed
Avellaneda of Tordesillas ,
history entitled. Being well
action, captured legally
.
As was done, were pleased
Don Quixote and Sancho Panza
Don Alvaro and Don Quixote
show courtesy,
in which the manchego
showed its discretion. Don Alvaro disabuse
and believe in your error.
had to be delighted.
to greet two opposites
Quixote and Sancho Panza
VI
The afternoon
Don Alvaro and Don Quixote
Inn,
were preparing to return to his place.
walked Along the way, Don Quixote
has told Dulcinea's case,
and its sad maturity.
And a few miles walked,
Both have to separate.
admired Don Alvaro, so kindly
From Bidding farewell at the end. VII
Don Quixote and Sancho Panza
continued their journey.
Resting in the evening, amidst wooded
where Sancho Panza
can,
fulfill her penance.
duped Don Quixote
He controlled the whipping
to have three thousand
before the sun rises. VIII
she went farther
talking as friends
How well
had finished the statement.
walked day and night
nothing to talk about.
Sancho, completed its task.
Don Quixote, longing
the arrival of the new day
and see his Dulcinea, which saw
For many women,
sure, distinguish. IX
With these thoughts and desires
walked
When you reach a hill,
sight of his village.
kneeling, Sancho Panza
exclaimed
- Desired country!
Open your eyes and see your child
A Sancho Panza,
Again back to you,
If not, rich, well beaten.
also extends your arms to your son, Don Quixote. If anything comes up
by intruders It also comes
outsiders proud of himself.
As I have confessed
His greatest maturity:
'money with him, because if good whipping
Well gentleman gave me was me. "
- Stop your nonsense! Don Quijote said
Put your right foot and go into our village. Demos
ford
our sleep. Using pastoral life
how one day, we set and achieve
exercise.
And with this reflection,
walked downhill. Reaching the village
Like a dream final. Kety
Morales
"Don Quixote in verse" 9/10/2010
0 comments:
Post a Comment