Reading of Don Quixote in the ditch. Chapter LXIX Part 2
"The rarest and newest event in the whole course of this great history agreed to Don Quijote"
Photos : Internet
I almost in a twinkling the courtyard,
came, Don Quixote and Sancho Panza
.
The patio is ready
Represent New
joke Placed in braziers
It looked one hundred and five hundred luminaries
axes
Lucian in runners.
Although the night was dark
not he missed the day.
In the middle of the courtyard was a magnanimous
stage.
yards from the ground like two black velvet
the canopy canopy
About Bright
stay
of white wax candles,
burning in silver candlesticks
On the mound, inert,
a beautiful maiden, racing
by beautiful
even with death itself.
Crowning his head, flower
a wreath.
chest resting on the hands with a palm
II
In a corner of the courtyard
installed a theater and sitting in chairs
figurative characters.
Alongside them, other chairs
for Don Quixote and Sancho.
Behind them, the Duke and Duchess arrive
good company. Although
send them silent,
Don Quixote and Sancho Panza
correspond to the Dukes
to blame equally.
III
Don Quixote scared
can not say a word
Watch Altisidora
in the pallium "expired." The farce was
start disguising
Sayo Sancho Panza black buckram,
fire, flames painted on the hood
supplying the famous coroza
the Holy Office as a warning for his sake
not his lips or the lives lost. Sancho Panza
you see, engulfed in flames dress
The miter was removed when he saw that not burned, two farthings
cared
the garment itself.
loudly exclaiming:
"it still burns me that neither they,
Neither they take me!". Don Quixote
watched and saw you with that vise
but was terrified he could not help laughing.
IV
The silence is absolute.
Under the mound
heard the sound of flutes.
A handsome young man dressed as a Roman
with a melodious voice singing with the harp
approaching the "corpse"
two rooms
sang "As if he returns Altisidora
Killed by the cruelty of Don Quixote And
While in court
lovely ladies are picote get dressed ... "
" ... Free my soul from its close rock
conducted by the Stygian lake,
celebrándote go, and the sound will stop the water
from oblivion. " In his song
exposed
Altisidora Thanks for that though life was
For his fame was still alive. Suddenly
character of the lineage of the "kings"
loudly interrupted the words of the singer.
Minos and Rhadamanthus
forced to Sancho Panza for the sake of Altisidora
joke
resubmitted for returning to life. Rhadamanthus
gives the order applied to Sancho Panza
With twenty-four suckers and on the back and arms, with a dozen tweaks
And about six pinpricks. Don Quijote
encouraged
For in Him is life of a maiden
more Sancho Panza
disagree
At that damn game No more
to deny
the owners will not let her face
tampering.
"These jokes, a brother-
I'm an old dog
and there is me, your, your!" Rhadamanthus
indignant cries aloud
- Soften tiger! Humble
Nimrod! Do not ask
impossible! And avoid
out business secrets,
or acrebillado you see!
already approached the owners
Sancho to his martyrdom.
with dolls in high
odor of vinegar. Vasta
Now! Exclaims Sancho infernal ministers
Outside! That I am
bronze
to suffer such torments! V
Altisidora Tired of resting
makes a slight movement
Bystanders shouted at her:
Altisidora live! Altisidora
Viva! Assigning
New disenchantment Sancho Panza. Rhadamanthus
orders Sancho
anger depose
In his attempt had succeeded
The joke, ruined.
When Don Quixote saw stirrings
Altisidora
He knelt before Sancho
Begging again meet their azotazos
and disenchant Dulcinea.
To which Sancho replied: "It would be nice
sir,
That after of the smacks, pinches and pricks
, have enough to whip
For the sake of his wife. VI
Altisidora Meanwhile
The Sonando
mound sits while flutes and oboes
And the voices crying out:
Altisidora Viva! Altisidora
Viva!
rose up kings and dukes and Rhadamanthus Minos
Along with Don Quixote and Sancho
In order to welcome the beautiful Altisidora. Simulating
faint
bowed to kings
of Don Quixote through Altisidora
confessed
- "God forgive you, sir
unloved.
For your cruelty I have been visiting the other world
parecieronme thousand years "
And turning to Sancho,
- To you, generous squire.
for life that I have
you appreciate what you've done.
I give you six shirts.
That if not all healthy
At least they are all clean.
Sancho grateful to the miter
in
hands and knees on the floor
tries to kiss his hands.
At that moment the Duke
Sancho ordered to terminate the
painted clothes on fire again wearing the coat.
Sancho Panza
begs him to, clothing and miter
to take her village as a mark Event
.
The Duchess pleased to accept your request
De Sancho was
friend unconditionally. VII
Duke, ordered categorical
leave the patio.
All their rooms.
A Sancho and Don Quixote ...
Where the bear ...?
"Don Quixote in verse" Morales
Kety
28/9/2010
0 comments:
Post a Comment